Rémunération de l'auteur

  • Bondieuserie Galactica (15/04/2009 publié dans : Séries TV )
    Oui, bon. Un mois sans mise à jour. Ce blog prend l'eau ou quoi ? A vrai dire, ça ne va pas forcément aller mieux dans le mois qui vient. En effet, j'ai à rendre pour la première quinzaine de juin les traductions des albums suivants : Starman 1 (déjà, c'est un sacré morceau), La Tour ...
  • Qui surveille nos surveilleurs ? (11/03/2009 publié dans : Home-Cinema / Cinema )
    Aaah, les adaptations de romans. C'est un peu l'équivalent cinématographique d'une guerre nucléaire : on a beau essayer de viser le plus juste possible, on ne peut jamais vraiment gagner parce que le type en face a déjà le doigt sur le bouton en attendant que vous lâchiez votre bombe. Oui, ...
  • Retour de Prague... (07/03/2009 publié dans : Billêt )
    J'étais à Prague cette semaine, de lundi à jeudi, en voyage d'amoureux avec ma tite chérie. Elle n'a pas encore sorti nos photos de son appareil, mais en attendant, vous pouvez voir ici, au bout de la flèche rouge, le balcon de notre chambre d'hôtel... pour vous dire qu'on avait une vue ...
  • Mes traductions de décembre à mars... (27/02/2009 publié dans : Info / Promo Comics )
    Oui, il était temps de faire une grande séance de rattrapage pour faire le point sur les albums que j'ai traduits et qui sont sortis ces derniers mois, voire même de prendre un peu d'avance. Bon, pour la plupart des ouvrages ci-dessous, vous avez sans doute déjà eu l'occasion d'y goûter... ...
  • Juste pour le kif... (21/02/2009 publié dans : Séries TV )
    ... quand même, pour montrer une des raisons pour lesquelles je suis fan de Lost. Très très petit spoiler pour le dernier épisode en date de la série (5x06), donc je laisse un peu de blanc pour vous laisser l'occasion de rebrousser chemin, mais... ...
  • La Mort, le Moi, le Noeud (19/02/2009 publié dans : Info / Promo Spectacles )
    Bon, en ce qui me concerne, la bonne nouvelle du jour, c'est qu'on m'a officiellement aujourd'hui confié la traduction de Starman, dont le premier volume sort en octobre. Eh eh, c'est que ça commence à me faire un joli tableau de chasse ! Sinon, j'ai monté cette semaine une petite ...
  • Le Bal des Millionnaires (14/02/2009 publié dans : Home-Cinema / Cinema )
    Hé, je suis allé voir des films ! Vraiment ! Au cinéma ! Pour ceux qui ne suivent pas forcément ce blog de façon assidue, depuis que je vis à la campagne, j'ai tendance à découvrir les films six mois après tout le monde, quand ils sortent en Blu-Ray. Mais là, il y a quand même une belle ...
  • Comics : Réflexions en vrac (09/02/2009 publié dans : Info / Promo Comics )
    Tenez, ben la voilà, la photo du Hulk de 2 mètres 30 en résine qui trônait devant le stand Panini à Angoulême. Celui qu'a l'air de dire "enlève-moi ce spot que j'ai dans la gueule ou je t'explose". Ca se voit pas, là, mais sur le papier blanc collé sur le téton, il y a écrit "ne pas ...
  • Addicted to Lost (01/02/2009 publié dans : Séries TV )
    Trop, je kiffe. Lost saison 5 a démarré aux Etats-Unis il y a quinze jours, j'en ai donc vu trois épisodes, et trop, je kiffe. Je suis quand même halluciné (oui, ça fait beaucoup de termes ado en deux phrases, mais je kiffe trop ma race) que les auteurs arrivent encore à nous surprendre, ...
  • Back From Angougou (31/01/2009 publié dans : Info / Promo Comics )
    Bon, au temps pour "un jour, une mise à jour"... J'avais oublié comme Angoulême pouvait claquer un homme. Je me suis déjà concentré très fort hier soir pour être à la hauteur sur A Suivre alors que je descendais du train, mais de retour chez moi (et dans les bras de ma tite chérie qui m'avait ...
  • A Suivre : Le Making Of Episode Six ! (28/01/2009 publié dans : Info / Promo Spectacles )
    Double-sized finale extravaganza !!! Eh oui, vous ne rêvez pas : Trois bons mois après la première, voici enfin la sixième et dernière partie du Making Of de A Suivre ! Pour tenter de me faire pardonner l'attente interminable, je vous propose un épisode double, relatant les tous derniers ...
  • 5:45 to Angougou (27/01/2009 publié dans : Home-Cinema / Cinema )
    Bon, autant le dire franchement, comme ça, ça aura plus de chances d'être vrai : Cette semaine, je tente une opération "un jour, une mise à jour" histoire de contrer l'appauvrissement du contenu de ce blog. J'avais lancé ce blog après l'arrêt de Une Comédie Légère, c'est donc la première ...
  • Bonne année 2009... même si on y croit moyen !!! (31/12/2008 publié dans : Billêt )
    Alors ce qui est embêtant quand on a été un peu à la ramasse sur la mise à jour de son blog pendant quelques mois, c'est que quand on se repenche dessus, on ne sait plus vraiment par où commencer. Tous les trois jours, je me connecte sur over-blog, je réfléchis à ce que je vais raconter... ...
  • Mes traductions d'octobre et novembre... (08/12/2008 publié dans : Info / Promo Comics )
    Ma pile de traductions en retard diminue à vue d'oeil. Je viens de renvoyer celle du cinquième volume de Hellblazer (que je devais rendre il y a genre trois semaines) et je me retrouve à pouvoir envisager d'avoir rattrapé tout mon retard d'ici la semaine prochaine. Yee-ha ! Du coup, ça ...
  • Ils sont gentils mais qu'est-ce qu'ils sont cons... (19/11/2008 publié dans : Séries TV )
    Cette semaine, on s'est fait un marathon de rattrapage avec tite chérie, vu qu'on a reçu la saison 2 de Heroes en Blu-Ray. On avait entendu beaucoup d'histoires d'horreur sur cette saison 2, réputée catastrophique. Bon, au final, on est bien loin du naufrage... mais ça veut pas dire que ...
  • Kantoume ove Solasse (15/11/2008 publié dans : Home-Cinema / Cinema )
    Oui, bordel, quand même. On a réussi à traduire The Living Daylights et on n'est pas foutus de trouver un titre français qui claque pour Quantum of Solace ? Moi, là comme ça, je me dis que Royale Vengeance, pour faire suite à Casino Royale, ça aurait pu le faire. Mais c'est sûrement pas la ...
  • Le bout du tunnel...? (08/11/2008 publié dans : Billêt )
    Salut à tous, fidèles lecteurs, j'espère que les sièges sont confortables, parce que je constate que tout le monde s'est endormi en attendant un nouvel article de ma part. Je suis carrément surpris de constater que la courbe de fréquentation de mon blog demeure étonnamment stable compte ...
  • A Suivre : Le Making Of Episode Cinq ! (08/10/2008 publié dans : Vidéo )
    Salut à tous ! L'épisode de cette semaine, c'est celui où vous vous dites qu'il y a encore du boulot avant que la pièce soit montrable. Vous allez en effet avoir un aperçu du genre de bugs qu'ont les comédiens de A Suivre !... Etant donné que la première se rapproche doucettement, ...
  • A Suivre : le Making Of Episode 4 ! (03/10/2008 publié dans : Vidéo )
    Ah, la la... Non seulement je ne poste plus que les épisodes du Making Of, mais ce coup-ci vous avez même pas droit à une tite image avec... Bon, en même temps il y a huit épisodes de prévu et on n'est que cinq, donc bon. Ce coup-ci, on parle de la chanson du générique de "A Suivre !", ...
  • A Suivre : Le Making Of Episode Trois ! (24/09/2008 publié dans : Vidéo )
    Bon, j'avais prévenu, hein : Je n'arrive pas à trouver le temps d'écrire d'autres articles que ceux qui vous font part de la parution de nouveaux épisodes de mon Making Of ! A vrai dire, j'ai même du mal à trouver le temps d'écrire mes éditos Panini, alors... En tout cas, voici ...
  • A Suivre : Le Making Of Episode Deux ! (17/09/2008 publié dans : Vidéo )
    Le voici, le voilà, c'est le deuxième épisode du Making Of de A Suivre ! Cette fois, on y parle des cinq comédiens de la pièce... La version HD n'est pas encore encodée sur Dailymotion à l'heure où j'écris ces lignes (elle doit d'abord être validée Creative Content), mais merde, je me ...
  • Flash info ! (15/09/2008 publié dans : Info / Promo Spectacles )
    Salut à tous ! Bon, c'est pas mon habitude de faire des articles de trois lignes, mais je suis un peu ruiné de fatigue : c'est juste pour vous informer que la version flash du site de A Suivre ! est enfin en ligne. C'est une version quasi-définitive, il manque juste un petit player audio ...
  • A Suivre : Le Making Of Episode Un ! (10/09/2008 publié dans : Vidéo )
    Pour ceux qui découvrent ce blog, A Suivre ! est ma nouvelle pièce, qui se jouera au Café de la Gare, du jeudi au dimanche à 19h, à partir du 23 octobre. Tous les renseignements sont sur le site www.asuivre.org, dont la version flash devrait apparaître d'ici la fin de la semaine. Voici ...
  • Avant l'apnée... (24/08/2008 publié dans : Billêt )
    Bon, c'est carrément fini, les vacances. Non pas que j'en ai vraiment eu, hein, mais cette semaine, il m'est tombé dessus la réalisation que j'allais être très, très occupé ces deux prochains mois et que si je veux que ça se passe bien, il va me falloir un peu de rigueur dans mon planning. ...
  • Perdu dans la Translation 14 : Replâtrage (19/08/2008 publié dans : Perdu dans la Translation )
    C'est maintenant de notoriété à peu près publique, mais comme je ne suis pas sûr que ça ait été annoncé officiellement autrement que par des libraires, forcément plus informés que le commun des mortels, rappelons-le : mon "combat" que j'avais annoncé en début d'année pour l'année 2009 ...
  • Le Siècle des Vautours (13/08/2008 publié dans : Billêt )
    Bon, j'ai vu un petit paquet de films cette dernière semaine. Je vais pas vous faire la critique complète de chaque film, parce qu'au bout du compte, c'est pas vraiment de cinéma que je veux parler, mais bon, faisons un bref récapitulatif : Anchorman - La Légende de Ron ...
  • 'Nuff Said ! (05/08/2008 publié dans : Info / Promo Spectacles )
    www.asuivre.org !
  • Mes traductions d'août et septembre... (01/08/2008 publié dans : Info / Promo Comics )
    Nous sommes à quelques jours de la grande réunion qui doit décider du planning Panini pour 2009, ce qui signifie que d'ici la fin août, je devrais commencer à savoir à quoi va ressembler l'année... mais d'ici là, voici les albums librairie traduits par moi qui sortiront en août et ...
  • Avignon off the map (29/07/2008 publié dans : Info / Promo Spectacles )
    Coucou me revoilà... Je suis parti une semaine, tout d'abord à Montpellier, pour bosser avec mon grand frère sur la musique de À Suivre...!, puis j'ai rejoint tite chérie à Avignon, où elle joue deux spectacles tous les jours, Lancelot et le Dragon à 16h et La Baraque à 21h30. Oui, je ...
  • Mission Accomplie ! (19/07/2008 publié dans : Info / Promo Spectacles )
    On y est ! Le Café de la Gare a pu rouvrir hier, en temps et en heure... Ca n'a pas été une mince affaire, et il a fallu attendre les toutes dernières minutes de ces deux mois de travaux pour que le théâtre soit de nouveau prêt à accueillir du public. Tout simplement parce qu'après ...
  • Et Beowulf, il est de quel signe ? (14/07/2008 publié dans : Home-Cinema / Cinema )
    Ma tite chérie étant à Avignon, et étant donné que j'ai pris un peu d'avance sur mes trads (jusqu'à ce que je me retrouve à la bourre, bien sûr), je profite de mes soirées pour me faire quelques séances de rattrapage sur des films que j'ai depuis un petit bout de temps dans ma collec, mais ...
  • 23 octobre 2008 = ? (11/07/2008 publié dans : Info / Promo Spectacles )
    Il y a eu un échange intéressant en commentaire d'un de mes derniers articles, mettant en exergue le fait que parmi les visiteurs de ce blog, en particulier parmi ceux qui me visitent du fait de ma participation à l'adaptation des comics édités par Panini, il y en a qui n'en ont pas ...
  • Tournée mondiale française (06/07/2008 publié dans : Info / Promo Spectacles )
    J'étais un peu en vadrouille cette semaine. Au Japon jeudi matin, en Bretagne vendredi, et me voilà revenu en Seine-et-Marne. Plus précisément, jeudi matin, j'étais de passage à Japan Expo, qui est un peu ma seule occasion de croiser l'équipe de Panini dans l'année... ça a été ...
  • L'Ego en équilibre... (02/07/2008 publié dans : Billêt )
    Bon, attention, ça va partir de très loin, cet article. Je suis abonné à deux journaux d'information : Courrier International et Marianne. Le premier parce que je trouve l'actualité internationale bien plus essentielle pour l'avenir de l'espèce (comprendre : est-ce qu'il nous faudra ...
  • Des gros bouts de chandelle (30/06/2008 publié dans : Billêt )
    Bon, vous vous souvenez peut-être que je suis parti en Espagne il y a pas longtemps. Je voulais vous raconter comment, parce qu'en ces temps de pouvoir d'achat en berne, de pétrole qui explose et autres joyeusetés, je me disais qu'un vol Paris / Alicante à un euro, ça pouvait intéresser ...
  • Milieu de merde ! (27/06/2008 publié dans : Séries TV )
    Bon, ça y est, on s'est regardé le dernier épisode (triple) de Extras, la série humoristique mais pas que de Ricky Gervais pour la BBC. Et c'est vraiment un immanquable. Franchement, il n'y a que treize épisodes, c'est vite fait... Je ne crois pas que cette série a été diffusée en France, ...
  • Mes traductions de juin et juillet... (20/06/2008 publié dans : Info / Promo Comics )
    Oui, ben oui, quitte à être à la bourre, autant en profiter pour prendre de l'avance. Proverbe chinois. Faut voir en plus que mon actualité traduction des mois de juin et juillet est relativement light, en tout cas comparée aux mois de fous que j'ai pu avoir en mars dernier... ou ...
  • À Suivre : Le Making-Of Episode Zéro (16/06/2008 publié dans : Vidéo )
    Ca y est, je lance officiellement la campagne de marketing viral concernant mon prochain spectacle, À Suivre...!, au Café de la Gare à partir du 23 octobre 2008. Fini le pré-teasing, voilà... ben, le teasing proprement dit, eh eh. Donc mon plan de conquête du monde médiatique est pour ...
  • Perdu dans la Translation 13 : La sole et la morue (13/06/2008 publié dans : Perdu dans la Translation )
    Bon, évidemment, il suffit que je dise du mal de Battlestar Galactica pour que j'entende dire que le dernier épisode en date (celui qui passe ce soir) est le meilleur de toute la série, tous épisodes confondus. J'ai quelques épisodes de retard, on verra ça au retour de tite chérie. ...
  • Lost, c'est extra ! (10/06/2008 publié dans : Séries TV )
      Youhou ! Me voilà revenu d'Espagne ! Bon, j'avais promis de me servir de mon tout nouvel eeePC pour pondre un ou deux petits billets entre-temps, mais finalement j'ai préféré profiter de mes vacances. Tite chérie est désormais partie répéter une nouvelle pièce dans le Sud, ...

Rémunération de l'auteur

Dans vos salles :

À Suivre, du jeudi au dimanche à 19h au Café de la Gare !

Comics à venir :


Mes prochaines traductions comics :

HELLBLAZER 5 (avril)
Y LE DERNIER HOMME 8 (avril)
POWERS 4 (avril)
LA TOUR SOMBRE 5 (mai)
WONDER WOMAN 2 (juin)
100 BULLETS 8 (juin)
SECRET INVASION HS 2 (juin)
DC UNIVERSE HS 13 (juillet)
FLASH 2 (août)
PREACHER 6 (septembre)
DC UNIVERSE HS 14 (septembre)
SECRET INVASION HS 3 (septembre)
STARMAN 1 (octobre)
POWERS 5 (octobre)
HELLBLAZER 6 (octobre)
Y LE DERNIER HOMME 9 (octobre)
LA TOUR SOMBRE 6 (octobre)
AUTHORITY : KEV (octobre)
DARK REIGN (partiel, à partir d'octobre)
TRANSMETROPOLITAN 5 (novembre)
DC UNIVERSE HS 15 (novembre)

Ma checklist complète.

Mais fermez-la...

Recherche

W3C

  • Flux RSS des articles
Blog : Hi Tech sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus