ON EN EST LÀ !

Eh oui, j'écris deux articles dans l'année, et il y en a un sur deux qui parle techno. Après l'iPhone 4 et la télé 3D, voici l'iPad 2, qui vous fera certainement vous demander 1) d'où je sors tout ce pognon et 2) s'il y a une tendace techno à laquelle je vais réussir à échapper. Pour répondre à la question 2), j'ai pas de Wii, par exemple. Mais c'est sans doute uniquement par manque de temps, il y a guère que sur mon iPhone que je trouve le temps de jouer à des jeux, et ça depuis un certain temps. Enfin, maintenant il y a l'iPad, eh eh.

Bon, pour ce qui concerne mon nouveau joujou, c'est mon cadeau d'anniversaire, en fait (que si vous l'avez loupé, ça fait un mois, donc laissez tomber). J'avais résisté à la V1 du bidule dont on n'a évidemment pas besoin mais que quand même ça nous démange, mais ça a commencé à gratter très fort quand le 2 a été annoncé. Tite chérie, encore plus geek que moi (je crois que ça fait six mois qu'elle compare les téléphones qui vont sortir pour décider par lequel elle va remplacer le sien qu'est en train de mourir) et malgré sa réticence à mettre les deux pieds dans le monopole Apple, a donc craqué à ma place. Ma tite chérie elle est trop belle.

C'est vrai qu'on aimerait bien prendre autre chose si les concurrents étaient à la hauteur, mais c'est vrai aussi qu'Apple met une telle mandale technologique à tout le monde sur ce créneau là et depuis quelque temps que bon. Et puis il y a le piège des applis, aussi : Pour vous servir de tous les trucs débiles devenus indispensables que vous avez chargé sur votre iPhone, faut rester chez Apple. Vivement qu'ils soient obligés de permettre l'achat universel d'une application sur toutes les plate-formes, mais on me dit dans mon oreillette que je peux toujours me brosser. En tout cas, premier bémol sur l'iPad (c'est quasiment le seul, en fait) : Attention, toutes les applications ne sont pas programmées pour accepter toutes les résolutions, et certaines apparaissent dans une fenêtre sur l'Ipad... qu'on peut agrandir certes, mais ça fait tout pixellisé tout moche. Et là, on découvre qu'il y a aussi la version HD exclusivement pour l'iPad. Hrrm. C'est d'autant plus agaçant que certaines applis tournent sur les deux machines sans problème, alors pourquoi certaines et pas d'autres ? (Oui, je connais la réponse, pour se faire plus de blé, c'était rhétorique)

Voilà, je me débarrasse du truc enquiquinant pour vous faire une tartine sur les douze mille façons dont cette saloperie s'est rendue indispensable en deux semaines. On commence par un putain d'écran et toujours la fluidité incroyable de l'iOS (c'est comme ça qu'on dit, maintenant, je crois qu'Apple a déposé tous les mots en "i"), écran qui pose le problème que quand on revient aux versions iPhone des applications, et même si l'écran de l'iPhone 4 est magnifique... ben, ça fait tout petit. On se rappelle que c'est un téléphone et pas un ordi, d'un coup. J'attends par exemple de trouver un moyen d'installer l'iPad dans la voiture et d'utiliser le GPS Navigon sur autant de surface (tite chérie ramait toujours pour saisir toutes les indications... pas moi, je suis grand et fort) parce que plus c'est lisible, moins c'est dangereux, les GPS.

Alors il était pas question de me reprendre tous les jeux iPhone dans leurs versions HD, mais j'ai quand même craqué pour le dernier Angry Birds parce que merde (à noter qu'à peu près tous mes arguments seront de ce niveau). Je suis aussi à donf sur un jeu que j'avais pas pris sur iPhone, parce que je trouvais pas le petit écran adapté aux jeux d'action : Infinity Blade, qui pour moins de trois euros (il y a une promo en ce moment) offre des graphismes ahurissants, un principe de jeu complètement bourrin et débile (oui, c'est la photo) mais que le principe RPG finit par rendre totalement addictif. On est vraiment à l'extrême opposé des programmes d'entrainement du cerveau, hein, mais ça détend. J'ai aussi quelques jeux d'aventure en réserve, mais j'attends d'avoir un peu plus de temps pour m'y plonger, ce qui devrait arriver d'ici deux trois siècles.

Si on sort du jeu, je reste persuadé que je ne préfèrerai jamais lire un livre ou une BD sur iPad, mais j'ai testé les applis Marvel et DC pour voir comment ça rendait, et j'ai téléchargé le manuel de l'utilisateur gratuit de l'iPad, parce que ça peut toujours servir. En revanche, j'ai été très convaincu par l'appli du Monde, et je vois bien mieux l'intérêt de la tablette pour tout ce qui est magazine, quotidien, tout ça. Pour certains, ça semblera peut-être sacrilège de ne pas avoir son journal du matin avec son café (je vous vois bien, avec votre cravate et votre "chérie, où sont mes croissants" !) mais quand je vois les piles de Marianne et de Courrier International qui s'empilent régulièrement dans ma poubelle à recyclage, je me dis que ça peut être pas mal. Bon, par contre, pour l'instant, leurs applications sont toutes pourries, alors j'attendrai un peu avant de sauver des arbres. D'ici là, donc, j'utilise l'appli gratuite du Monde pour savoir tout ce qu'il faut savoir sur DSK, puisqu'apparemment, il ne se passe plus que ça dans le monde. J'en profite pour signaler que ma réaction prépondérante pour l'instant est que c'est quand même plutôt une bonne chose qu'on se soit pas retrouvé avec ce genre de mec comme Président. Déjà qu'on pouvait plus se moquer de Bush à cause de Sarkozy, si on se retrouvait avec DSK président à plus pouvoir se moquer de Berlusconi, il nous restait quoi ? J'aurais préféré Hollande plutôt que Strauss-Kahn de toute façon, encore plus maintenant. Oui, c'était ma réaction politique de l'année, je sais qu'elles vous ont manqué (?). Faut bien que je commence à m'échauffer, les présidentielles c'est pour dans un an.

Autre application bienvenue de l'iPad ce week-end : Facetime. Pour la première fois, je suis tout seul dans ma maison pendant 48 heures, sans ma tite chérie et mon ti bébé, et je suis tout esseulé. Je n'ai pas pu passer le week-end avec eux dans le Nord parce que j'avais trop de travail urgent à finir (ce qui au passage répond partiellement à la question 1) de tout à l'heure), en l'occurrence traduire les derniers chapitres de Blackest Night alors que je n'ai pas traduit le début. Un exercice toujours un peu délicat, où il faut faire forcément un peu plus gaffe que d'habitude pour ne pas écrire des bêtises. Bref, malgré le travail, j'ai le temps de me languir de ma tite famille (je rassure les gens, quand je vais au bistrot, je ne demande pas un "ti café"). Mais je peux quand même les voir, car j'ai refilé mon iPhone à tite chérie pour le week-end, pour qu'elle puisse utiliser le GPS et qu'on puisse se faire coucou par Facetime. C'était bien chouette de les voir sur mon écran, même si c'est un autre moyen pour Apple de nous forcer à n'acheter que des trucs à eux.

Ah, et puis dernière application amusante de l'iPad, en lien avec mon précédent article : Pour la première fois mardi dernier, j'ai regardé X-Factor sur deux écrans différents. Oui madame. Non, je ne suis pas devenu complètement fou, mais il se trouve que M6 fait une émission en parallèle sur Internet, en direct aussi, dans les coulisses de l'émission, et que c'est assez marrant d'avoir les coulisses (avec par exemple les candidats qui regardent le moniteur comme nous pendant que les autres passent) en même temps que le direct. Et puis quand il y a la pub ou un truc vraiment pas intéressant sur l'émission, on bascule le son et on écoute ce qui se raconte dans les coulisses, c'est marrant. Je voulais faire une photo prise avec l'iPhone montrant l'écran de l'iMac avec le direct et l'écran de l'iPad à côté avec les coulisses, mais je voulais pas passer pour la pute de Steve Jobs non plus, et puis la photo rendait pas bien, de toute façon. J'en profite pour rappeler que pour voter Sarah Manesse (qui s'est encore retrouvée en ballotage mardi dernier, bordel, vous fichez quoi ?), c'est moins cher de passer par l'application iPhone / iPad que d'envoyer des SMS. Oui, je vote pour ma soeur avec mon iPad. Et je vous emmerde.

Enfin, voilà, encore un écran de plus dans la maison. Je suis dans notre salon et je regarde autour de moi : J'ai les deux écrans de mon ordi, les deux écrans de l'ordi de tite chérie, la télé, le vidéoproj', l'IPad... et je me demande ce que va devenir notre fils en grandissant. Les mutants sont pour bientôt, moi je vous dis. Ah oui, autre avantage de l'iPad. Je peux avoir Merlin sur les genous et lui montrer les Barbapapa pendant que je fais autre chose sur l'ordi... Et ça c'est bien aussi.

(Image Copyright les gens qui ont inventé le jeu)

Ouais, j'ai craqué.

Les lecteurs réguliers de cette page se souviennent que j'avais déjà craqué l'année dernière pour un iPhone 3GS. Il marchait très bien, je n'avais pas vraiment de raison impérative pour passer à la version 4 (en même temps, y a-t-il réellement des raisons impératives d'acheter un iPhone). Mais j'avais vaguement suivi la conférence de lancement de Jobs... et putain, ils sont forts. A la fin du speech, je savais que j'étais ferré.

L'iPhone, c'est quand même un truc hallucinant. C'est ce dont on rêve tous depuis des années, voire des dizaines d'années, en mieux. Je me souviens quand je me baladais avec un téléphone dans une poche et un baladeur dans l'autre en me disant "putain ce serait bien un truc qui fasse les deux à la fois". Et plus tard, quand j'avais effectivement un téléphone qui faisait aussi baladeur, je me trimballais mon portable et mon appareil photo dans mon sac à dos en me disant "putain ce serait bien un truc qui fasse les trois à la fois". Oui, je dis souvent putain dans ma tête. En vrai aussi, d'ailleurs, va falloir que je me surveille, je vais devenir papa, quand même.

Alors Apple a une chiée de défauts et je suis particulièrement agacé par leur bisbille avec Adobe, mais l'iPhone, je dis quand même bravo. Même tite chérie, qui est sous Androïd (oui, parce qu'elle aime bien tripoter le système, installer des trucs, jailbreaker, faire planter, tout ça... elle est encore plus geek que moi, tite chérie), refuse de se mettre à l'iPhone met admet que c'est le meilleur des "iPhone-like". L'interface est d'une fluidité impressionnante, l'écran est parfait, et Apple a aussi frappé un grand coup avec l'AppStore, plein d'applications deviennent vite indispensables. C'est d'ailleurs aussi le problème de ces bâtards de capitalistes : Maintenant que je suis sous iPhone avec un petit paquet d'applications achetées, je suis coincé. Si je décide de changer de plate-forme j'ai toutes mes applis dans l'os. Mais voilà : Autant j'ai du mal à voir l'intérêt de l'iPad, autant l'iPhone m'est devenu assez indispensable au quotidien.

Bon, l'iPhone 4. Il ne me coûtera finalement pas si cher parce que le 3GS part encore pour un assez bon prix, mais on peut se demander ce qui m'a convaincu de passer à la gamme au-dessus. Oui, j'avoue qu'il y a le côté high-tech du high-tech : Tout le monde a un iPhone, mais pas le même que le mien (en tout cas pour les deux semaines à venir). Mais franchement, ça n'a que peu d'importance dans mon esprit, si je veux un téléphone original je vais sur autre chose que l'iPhone, hein. Il y a pas mal de nouveautés qui me passent un peu au-dessus de la tête, genre Facetime (quoique la pub de Mendes est très réussie), le gyroscope. L'appareil photo en facade, c'est pas mal, la vidéo en HD aussi, mais ça n'aurait pas suffi à me convaincre, je ne me sers pas suffisamment de l'iPhone comme appareil photo. Non, les deux trucs qui m'ont fait replonger, c'est : Le passage à 32 Gigas de mémoire, parce que je commençais à être vachement à l'étroit dans les 16 de mon 3GS. Et surtout l'écran de l'iPhone 4, qui a vraiment une résolution à tomber par terre. 960 par 640, je crois, mais je veux pas dire de connerie. En tout cas, c'est flagrant quand on le pose à côté du 3GS, c'est vraiment nickel comme image. Je me retrouve parfois à me balader dans le téléphone juste pour savourer la définition du bidule. Pour dire, tite chérie (j'ai l'impression d'être Columbo qui parle de sa femme des fois) qui a toujours du mal à voir la différence entre la définition d'un DVD et celle d'un Blu-Ray a été bluffée. Et puis bon, l'outil gagne en puissance et apparemment en autonomie, ce qui est toujours bon à prendre, et il a réglé un problème de GPS que j'avais précédemment, mais j'en reparle en-dessous.

Ah, et puis contrairement à ce qui se dit, il capte vachement mieux que l'ancien. Là-dessus, c'est l'interlocuteur qui peut dire, et tite chérie m'entend comme si j'étais à côté d'elle quand je l'appelle avec l'iPhone 4. Je crois que c'est grâce à un deuxième micro qui a été rajouté pour supprimer les bruits parasites. Je crois. Mais en tout cas, tite chérie ne me fait plus répéter une phrase sur quatre (je marmonne un peu quand je suis au portable, par réaction envers ceux qui braillent dedans dans le train et qui racontent du coup leur vie à tout le wagon). Je veux bien croire que les gauchers aient des problèmes de perte de signal comme ça a été dit un peu partout, mais 1) j'utilise en général une housse et ne suis donc pas concerné, et 2) s'il y a une perte, c'est à partir d'un signal qui est au départ meilleur, donc y a-t-il vraiment perte ?

Donc, je suis ravi de mon nouveau joujou, et comme je ne savais pas trop par où attaquer après cette absence d'article pendant plus d'un mois, je me suis dit que c'était une bonne entrée en matière. Cet été, je compte, comme j'en avais parlé précédemment, faire un petit topo des séries que j'ai traduites et qui se sont achevées cette année, histoire de donner envie à ceux qui ne connaissent pas encore ces séries de tenter l'aventure. J'ajoute en passant que oui, le planning 2011 se met doucement en place et que j'ai pu y jeter un oeil (mwahaha, comme vous me haïssez), mais ne vous attendez pas à des news tout de suite tout de suite, que ce soit ici ou sur la page Facebook de Panini, je veux laisser l'ensemble décanter un peu. Il y a des choses très intéressantes (certaines attendues, d'autres moins) et je ne voudrais pas en parler si c'est pour annoncer après que ces idées ont été abandonnées. Par contre, je peux dire que j'ai récupéré la traduction du quatrième et dernier volume de Sleeper, qui doit sortir en novembre prochain.

Et puis tiens, puisqu'on parle d'iPhone, un petit topo sur mes applications indispensables, celles que je consulte le plus régulièrement ou qui me dépannent formidablement quand je suis en déplacement :

- Dropbox : Si comme moi, vous avez plusieurs ordinateurs et que vous ne connaissez pas Dropbox, vous en êtes encore à jongler avec votre clé USB et vous êtes bien cons. Dropbox vous offre deux gigas de stockage sur le net, et à chaque fois que vous ouvrez l'un de vos ordinateurs, les fichiers sont synchronisés. Ca me permet par exemple de bosser sur mes trads en déplacement, et de les retrouver immédiatement sur mon ordi de bureau en rentrant chez moi. Un service qui n'était avant ça disponible que dans les solutions d'entreprise, et là en plus, c'est gratuit. L'appli Dropbox permet de consulter tout ce que vous avez mis dans votre Dropbox depuis votre iPhone. Moi, ça me sert régulièrement.

- Navigon : Un navigateur GPS qui fonctionne vachement bien, enfin surtout depuis que j'ai changé de téléphone. Avec le 3GS, depuis le passage à l'OS 4, le GPS avait énormément de mal à se connecter aux satellites, et je me suis retrouvé perdu dans la cambrousse en pleine nuit, une fois, un peu embêté. Là, c'est réglé, le GPS me repère quasi immédiatement. Et les itinéraires proposés sont en général les meilleurs (il en propose à chaque fois trois, cela dit).

- Angry Birds : J'ai découvert ce jeu il y a quatre jours et depuis je passe mon temps à dégommer des cochons débiles avec des oiseaux énervés. Hypra addictif et pas cher du tout.

- Kenken Pro : C'est un genre de Sudoku mais la difficulté au-dessus, en ajoutant un petit côté matheux qui me va très bien.

- SNCF Direct : Me permet de vérifier que mon train part bien avant de partir de chez moi, ce qui n'est pas du luxe vu le désastre qu'est le site du Transilien.

- Suivi Conso Bouygues : Me permet de savoir très vite si je suis sur le point d'exploser mon forfait. Une appli qui devrait être obligatoire sur tous les téléphones, je dirais.

- Facebook : Forcément, parce que ça me permet de surveiller la page Panini et de la mettre à jour même quand je suis en déplacement.

- Off2010 : Le programme complet du Festival Off d'Avignon, ce qui va me permettre d'éviter de me trimballer partout avec l'énorme programme papier (qui est en plus un aimant à tractage), quand on ira à Avignon à la fin du mois avec tite chérie.

- Devenir Maman par Nestlé : Roh, bon, ça va. N'empêche que je sais que c'est ce mois-ci qu'il va pouvoir ouvrir les yeux. Et qu'il faut que je surveille mon alimentation.

- Lo-Mob : C'est le logiciel que j'utilise pour retoucher les photos que je prends avec l'iPhone en direct sur le téléphone. Bon, c'est possible que je me lasse assez vite des effets utilisés, mais en attendant ça fait son office.

J'ai aussi quelques jeux sur lesquels je n'ai pas vraiment pris le temps de me pencher (Zenonia, Chaos Rings...) Je joue un peu à Guitar Hero (sur iPhone, on a l'air bien con), mais s'il y en a qui ont des programmes à conseiller, n'hésitez pas.

(Image Copyright Internet)