http://www.jeremymanesse.com/article-20410104-6.html#anchorComment Les 25 derniers commentaires publiés sur l'article "Perdu dans la Translation 13 : La sole et la morue" du blog "Le Blog de Jérémy Manesse : Théâtre, comics, etc..." fr http://fdata.over-blog.net/0/45/11/03/avatar.png http://www.jeremymanesse.com/article-20410104-6.html#anchorComment Thu, 12 Jan 2012 01:42:37 +0100 Thu, 12 Jan 2012 01:42:37 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 www.jeremymanesse.com Perdu dans la Translation http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://www.jeremymanesse.com/article-20410104-6.html#comment28573383
moi aussi j'adore toutes ces anecdotes
Merci


]]> Tue, 17 Jun 2008 22:50:07 +0200 b4cea02b8d441567aba09c5f07cf25a0 http://www.jeremymanesse.com/article-20410104-6.html#comment28479637
Sinon Jeremy, merci de redonner vie à cette rubrique, ce n'est pas que les autres ne m'intéressent pas, mais j'aimbe beaucoup celle-ci ;)]]> Mon, 16 Jun 2008 15:30:07 +0200 19c6708e33d6906d2b29b45991c10de3 http://www.jeremymanesse.com/article-20410104-6.html#comment28428278 et Walnut aussi ? ;-)
Alors que bon , en français, on les sent moins ;-)
]]> Sat, 14 Jun 2008 20:29:44 +0200 f6ab53504a938d9d392b6b06d768c195 http://www.jeremymanesse.com/article-20410104-6.html#comment28427026 Genre la premiere page avec la phrase idiomatique incomprehensible pour les francophones c'est pas super insitatif je trouve...
]]> Sat, 14 Jun 2008 19:42:05 +0200 523a72a1da66c37ce8fd24dd7a9c145e http://www.jeremymanesse.com/article-20410104-6.html#comment28418061 Sat, 14 Jun 2008 13:12:58 +0200 90660dae40c937efc1459f3d54f51f3f http://www.jeremymanesse.com/article-20410104-6.html#comment28414933
Non seulement les habitués de cette rubriques sont vivants, mais s'ils sont tous comme moi, alors ils ont même une certaine impatience à ma lire lorsque tu la publies, et de l'impatience aussi quand ils l'attendent, en fait...

En tout cas, je me permets une mine de fleurissage, en te félicitant pour ton professionnalisme et ta passion, que tu arrives très bien à communiquer.

Pour la femme de ménage, tu devrais mettre l'image originale en fin d'article, pour qu'on puisse réfléchir à nos propres traductions, ça pourrait être sympa. Je sais que moi, ça m'intéresse de trouver quelque chose... je suis sûr qu'il y a moyen d'avoir un jeu de mot à faire sur "femme de chambre" ou de ce genre...

Thom...]]> Sat, 14 Jun 2008 11:10:14 +0200 05f419b894b246f998798266363c4dfe http://www.jeremymanesse.com/article-20410104-6.html#comment28405968
Et quoi qu'il en soit, bravo pour le défi que représente cet album.
Et merci de le raconter avec toujours autant d'humour.]]> Fri, 13 Jun 2008 23:16:41 +0200 9ba773a293e6a79ad75d9fb84373f540 http://www.jeremymanesse.com/article-20410104-6.html#comment28396106 Tu m'as donné envie d'acheter la version VO et la version VF pour m'eclater a voir les choix de traductions ^^]]> Fri, 13 Jun 2008 18:21:52 +0200 61e6ee40dcd4d0e07784ed6c81f02d98 http://www.jeremymanesse.com/article-20410104-6.html#comment28392113 Fri, 13 Jun 2008 15:54:01 +0200 32704733e906727b6d7b2ec0aecd2126