<![CDATA[Commentaires de l'article: Fantastique Qatre : Le Chose dans le Paris]]> http://www.jeremymanesse.com/article-5806791-6.html#anchorComment Les 25 derniers commentaires publiés sur l'article "Fantastique Qatre : Le Chose dans le Paris" du blog "Le Blog de J&eacute;r&eacute;my Manesse : Th&eacute;&acirc;tre, comics, etc..." fr http://fdata.over-blog.net/0/45/11/03/avatar.png <![CDATA[Commentaires de l'article: Fantastique Qatre : Le Chose dans le Paris]]> http://www.jeremymanesse.com/article-5806791-6.html#anchorComment Thu, 12 Jan 2012 01:42:37 +0100 Thu, 12 Jan 2012 01:42:37 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 www.jeremymanesse.com Billêt http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[Commentaire de Sim]]> http://www.jeremymanesse.com/article-5806791-6.html#comment10143027
http://www.sims-blog.com/article-5960036-6.html]]> Sat, 10 Mar 2007 15:59:44 +0100 a72981530a050d5cd576adcc08ffe660 <![CDATA[Commentaire de edouard.bracame]]> http://www.jeremymanesse.com/article-5806791-6.html#comment10061594 Dur métier que celui de traducteur ... Le traducteur français, en plus de bosser sur la transcription du texte US, va devoir déchiffrer le texte "français" ... Et que dire de nos amis européens ...


Où vont ils chercher ce charabia ? J'avoue que ça m'a fait plus pitié que sourire ...

]]> Wed, 07 Mar 2007 11:49:53 +0100 0a8157efe7262d4256ada7bd84baba16 <![CDATA[Commentaire de fanficsworld]]> http://www.jeremymanesse.com/article-5806791-6.html#comment9890079
Moi je trouve justement qu'il faut laisser l'asterisque. La version française ne doit même pas être traduite, et suivit de l'asterisque indiquant "en français dans le français. Si si, vraiment."

Thom...^^     ]]> Wed, 28 Feb 2007 00:20:22 +0100 402d8acfc84f2a5ed9e151edb7555838 <![CDATA[Commentaire de yannzed]]> http://www.jeremymanesse.com/article-5806791-6.html#comment9890028 Pauvre Ben, Civil War lui est monté à la tête.
"Il est temps de foutre !" Mwa ah ah...]]> Wed, 28 Feb 2007 00:16:51 +0100 a16e53ebb6110dc39ba90f3920c320de <![CDATA[Commentaire de hugo]]> http://www.jeremymanesse.com/article-5806791-6.html#comment9885920 Apres ton post, j'ai acheter le dc universe sur les grenn lantern que tu as traduit et pour le moment la traduction me plait pas mal.
Je ne connais pas l'original, je suis trop nul mais en attendant la parution de preacher fin mars.]]> Tue, 27 Feb 2007 21:05:26 +0100 338d465c6fa293882b5a812d81acfeed <![CDATA[Commentaire de Samo]]> http://www.jeremymanesse.com/article-5806791-6.html#comment9873307
J'ai aussi un gros faible pour "ours de nounours", c'est mignon comme tout.]]> Tue, 27 Feb 2007 11:42:58 +0100 297f2bf271420b310a377655eab2a142 <![CDATA[Commentaire de Adinaieros]]> http://www.jeremymanesse.com/article-5806791-6.html#comment9869483 Moi perso j'etais mdr.]]> Tue, 27 Feb 2007 09:11:56 +0100 e91ee4dc7dda2b6a388c2b2471b941e3